台灣產業新聞-關鍵字技術研究中心

中國時報【歐建智╱綜合報導】



王建民與陳偉殷昨締造大聯盟史上第一次台灣投手「同時先發」出賽咖啡，讓隔海幫兩人加油的台灣球迷，手中忙著切換遙控器、眼睛輪流注視著電視、電腦或手機，幸好最後是「建殷雙贏」歡喜收場。

建仔與郭泓志5年前同日先發，當天相隔6小時。建仔去年跟偉殷跨海4次同日先發，一個是早上TOEIC、一個是午後，球迷只要守住一台電視或電腦即可，但昨日建仔與偉殷同時大聯盟先發網頁設計，快把球迷搞瘋。

陳偉殷是主場拚海盜，所以一局上便要登板澎湖旅行社，王建民客場戰藍鳥，一局下才上場，只用家中一台電視的球迷，在偉殷投完之後，馬上切換去看建仔，但隨著比賽的演變，最後變成兩人同時投球時，便考驗球迷想要看誰。

當金鶯在二局下進攻時，電視主播播報建仔的賽況，國民三局上哈波陽春彈幫建仔打下1分領先，沒多久金鶯雷諾茲也轟2分炮為偉殷逆轉領先，全壘打同步開轟，球迷驚訝「建殷」連線搶勝的功力。

球迷為同時欣賞兩人的比賽，不想按遙控器換電視頻道，除電視之外，再用電腦、手機看另一個投球，眼睛同時盯著兩個不同螢幕刺青，就怕錯過任何一顆球。

王建民投5局退場後，球迷總算可以專心看陳偉殷出賽。衛視體育台先播建仔的比賽，9點過後換轉播NBA總冠軍賽，建仔投完退場後，剛好是9點，時間拿捏剛剛好。

新聞提供： 中時電子報

國泰金控19日公布最新10月份「國民經濟信心」調查結果，大部分受訪民眾對景氣、就業看法轉趨樂觀，而且隨著對經濟轉趨樂觀及台股升溫，民眾對台股後市抱持較樂觀看法，也願意增持風險性資產，同時民間消費也有增溫現象。



由國泰金融集團每月所定期進行的「國民經濟信心」問卷調查，10月份共回收3324份有效問卷。就總體環境來看，這次調查結果顯示，近期出口、外銷訂單、工業生產皆表現良好，其中外銷訂單更創下歷史新高，經濟數據優異，民眾對未來景氣也抱持比較樂觀的態度，有59%的受訪者認為，目前景氣有改善，也是近5個月以來新高，而且隨著經濟前景轉佳，受訪者對就業市場看法已不若9月時悲觀，10月受訪者對求職的信心也出現回升。

不僅如此，台股在9月成功站上8000點，自8月下旬低點以來上漲了9.3%，且近期台股還原權值後指數更創下金融海嘯以來新高，也因此，10月受訪者多對台股後市抱持著正面的態度，預期股市未來上漲的受訪者比例達46.6%，也是這項調查以來最高。

在個人經濟感受部分，國泰金控調查結果發現，民眾對風險偏好程度增加，由於近期股市上揚，預期未來股市上漲的受訪者比例增加，欲增持風險性資產的受訪者比例也同步上升，為調查以來首度高於欲減持風險性資產的受訪者比例。

不僅如此，調查結果也顯示，消費意願也在增溫中，10月結果中，欲增購耐久財和欲增加大額消費的受訪者比例均為調查以來最高值，可能因為財富相對增加，使得民眾有更高的消費意願。

至於政府積極打房，不過，結查結果顯示，有70.2%的受訪者認為，現在不是買房好時機，47.9%的人倒認為，現在是賣房的好時機。

對於個人薪資所得，調查結果發現，不論是與過去半年相比、或是預期未來半年，有6成以上的受訪者認為，個人薪資所得不會有所改變。

文章來源: NOWnews

十月份「國民經濟信心」調查，全面轉趨樂觀，其中，預期未來股市會上漲的受訪者增加，「想增加」風險性資產的受訪者比例也同步上升，是八個月來，第一次高於「想減少」風險性資產的受訪者比例。（張雅惠報導）



台股最近兩天下跌盤整，暫時還無法收復八千一百八十九點的月線，不過，國泰金控稍早調查的十月份「國民經濟信心」調查，受訪者對於台股後市仍然抱持正面態度，預期股市未來上漲的受訪者比例增加，創最近八個月有調查以來的最高值；想增加風險性資產的受訪者比例也同步上升，也是有調查以來首度高於想減少持有風險性資產的受訪者比例。

除了個人經濟感受好轉，民眾對於景氣和就業的總體經濟也轉趨樂觀，認為目前景氣有改善的比例是最近五個月的新高，對於就業市場的看法也不像九月份這麼悲觀，十月份受訪者對求職的信心也開始回升。

另外，民間消費意願也增溫，想增加購買耐久財、想增加大額消費的受訪者比例也是最近八個月有調查以來的最高值，調查分析，可能是財富相對增加，提高民眾的消費意願。

文章來源: 中廣

〔記者廖千瑩／台北報導〕國泰金昨天公布10月份國民經濟信心調查，結果顯示，大部分受訪民眾對景氣、就業看法轉趨樂觀。且隨著台股成功站上8,000點，有46.6%民眾看漲台股，為調查以來最高，且願意增持風險性資產的民眾比重也隨之增加。



國泰金每月定期進行國民經濟信心調查，10月份共回收3,324份有效問卷。結果發現，隨著經濟前景轉佳，大部分受訪民眾對景氣、就業看法轉趨樂觀。

調查也指出，9月台股成功站上8,000點，自8月下旬低點以來上漲9.3%，且近期台股還原權值後指數更創下金融海嘯以來新高，也因此本月受訪者多對台股後市抱持著正面的態度，有46.6%民眾看漲台股，為調查以來最高。

另根據調查，近期股市上揚，看漲台股的民眾比例上升，欲增持風險性資產的受訪民眾比例也同步上升，且因景氣好轉，民眾的消費意願也跟著增溫，欲增購耐久財和欲增加大額消費的受訪民眾比例，為調查以來最高值。

文章來源: 自由

中國時報【邱雯敏／台北報導】



十年沒有國際級飯店進駐台灣的情況，今天被打破。台北寒舍艾美酒店（Le Meridian）在信義計畫區展開試營運。緊接著日本加賀屋、Ｗ飯店等也要在年底前陸續加入戰場，國際飯店業面臨強烈競爭，也準備迎接觀光客湧入。

台北寒舍艾美酒店以低價促銷炒熱話題，連續三天推出限時優惠活動，今天至廿二日，早、午、晚餐前五十名消費者享有五折優惠。十一月一日至十二月卅日試營運期間，入住原價一萬三千五百元的豪華客房，只要五千八百元起。

艾美酒店由法國航空在一九七二年創立於巴黎，二○○五年由喜達屋飯店集團收購。寒舍集團二○○六年與其接洽，成為寒舍繼喜來登飯店後所經營的第二家國際飯店。

台北寒舍艾美酒店斥資十三億新台幣打造，館內估計有近七百件藝術品，其中六十件展示於公共空間，其他在客房內呈現。最昂貴的展示品是位於門口兩件朱銘的「太極系列」作品，價值新台幣二億以上。酒店共有一六一間客房，最低房價一萬三千五百元，最貴的總統套房六十八坪，每晚十二萬元，可眺望一○一大樓。

另一準備進軍台灣的加賀屋是日本連續卅年獲選綜合排名第一的溫泉旅館，在北投開設首家海外分館，名為「日勝生加賀屋」，預計十二月初試營運，十二月底開幕。加賀屋最具話題的老闆娘小田真弓屆時將親自來台坐鎮，讓台灣客人體驗日本「女將」文化的魅力。

日勝生加賀屋分四種房型，基本房定價二萬四千元，分和洋或和式兩人標準套房；坪數較大的和洋雅致套房每房二萬六千元；露天風呂套房內有半露天浴池，每房四萬八千元；最高檔的特別室約卅二坪大，獨享露天風呂，定價十二萬元。

Ｗ飯店與艾美酒店同屬喜達屋集團，在台北相距僅五百公尺，走路十分鐘以內可到，年底將決戰台北信義商圈。一九九八年在紐約創立的Ｗ飯店以精品旅館為定位，台北Ｗ飯店據稱投資金額超過一百億元。預計十二月廿八試營運，最低房價一萬三千元，最頂級的「驚喜客房」定價廿八萬元。

文章來源: 中時

【記者史倩玲整理報導】歐盟雖然多是先進國家，但性別平等的發展僅在最近10年才有快速進步。根據歐盟提出的性別平等報告，歐盟女性勞動參與率已經從2000年的52.5％成長至2009年的59％，歐盟的工作性別平等已經有大幅進步。



女性勞參率逐步上升事實上，歐洲聯盟性別工作平等法制的推展，是以2000年為明確的分水嶺。在此之前10年，性別平等相關法制已經逐漸完成。2000年，歐盟先後通過兩項保障禁止就業上年齡、身心障礙、宗教信仰、性傾向及種族（含族裔）歧視的指令，同時也通過一項基本人權憲章，保障性別自由權及平等權。

在2000年時，歐盟調查顯示，與1980年代相較，女性勞動參與率已逐步上升至52.5％，與男性相較雖仍有近19％差距，但已比十幾年前的24.5％進步。另一方面，女性平均受教育的提昇程度，也比男性為快。舉例而言，在25歲到29歲年齡層中，女性具有大學程度者已有26％，而男性卻僅有22.5％，可見當時女性勞動力品質有顯著改善。

但女性仍面臨就業的困境，包括女性在有年幼小孩後，就業率就會明顯下滑，而男性在20幾歲至44歲這個年齡層，即使在家中有小孩，仍能繼續留在勞動市場。

性別區隔仍然明顯此外，在2000年時歐盟的就業性別區隔（gender segregation）趨勢仍相當明顯，即使女性勞動參與率高的北歐國家，諸如芬蘭、瑞典及丹麥等，也沒有例外。當時60％以上的婦女，仍然集中在6個主要服務業中，男性仍在主管位置上占有優勢，其中「玻璃天花板」（glass ceiling）現象仍根深蒂固，而讓婦女在年資、責任及薪資報酬上，仍無法與男性並駕齊驅。

這些相關報告還特別指出，女性的平均薪資報酬，一般僅有男性的85％而已，在私部門情形更為嚴重。

不過，根據《西元2009年歐洲就業狀況》（Employment in Europe 2009）報告顯示，女性的工作地位卻比起2000年有更多進步。

2005年至2008年，歐盟曾新增近1千萬個新的工作機會，但在2009年至2010年期間，卻會減少850萬個工作機會，整體失業率在2010年達到11％的高峰。即使工作機會減少，但女性勞動參與率卻已逐步緩升到59％，與男性之73％相較，雖然仍有近14％的差距，但已經比2000年的52.5％進步不少。

長期失業率 女性較嚴重但在南歐國家，例如馬爾他、希臘及義大利等國，兩性的勞動參與率仍有很大差距，在北歐及波羅地海三國，情形就大為改觀。至於在失業率方面，幾乎所有會員國女性的失業率，都較男性為高，其中以希臘的情形最為嚴重，兩者差距高達6％。

另一方面也有所謂反向性別差距（reverse gender gap）發生。舉例而言，在愛爾蘭及羅馬尼亞，男性失業率就比女性高出2％，而這種情形在波羅地海三國、德國及英國等，也有同樣情況。

在長期失業率部分，也就是超過1年以上沒有工作的情形，則女性情況相當嚴重。舉例而言，斯洛伐克的女性長期失業率高達8％，而希臘、葡萄牙及義大利等南歐國家，也平均都在4％上。

至於在更精細的分類方面，女性仍以進入服務業工作為主，在2008年已較2000年增4.2％，而男性在同一時期僅增多2.5％。但女性所從事非典型僱用，諸如部分工時及定期契約勞動等比例，仍比較男性高出甚多。至於在自行僱用部分，女性所占的比例不但無法與男性相比，而且數字也有逐年下降的趨勢，可見女性創業仍無法與男性相提並論。

2009年的報告中也指出，「長期照護工作」（long-term care jobs）有明顯性別不均衡（gender imbalance）的情形，因此，吸引男性投入長期照護工作也成為歐盟的當務之急。

台灣與歐盟在性平法制上相當類似，也一樣有平均薪資報酬差距、就業水平及垂直的性別區隔、工作與家庭責任難以兼顧，以及結構性的就業上性別歧視問題等等。不過，台灣的女性勞參率仍與歐盟相差7％左右，相對於歐盟，台灣的性平之路還有很長一段距離。

文章來源: 台灣立報

工商時報【記者譚淑珍／台北報導】



台灣未來產業發展方向，全國工業發展會議20日做出具體結論為，目標2020年台灣綠能等新興產業將占整體製造業實質產質的30％，製造業附加價值率則提升到28％。而台灣整體產業的無形資產占固定資本形成比重將提升到15％。

為了達到這樣的目標，產官學界在為期兩天的工業發展會議中，提出了包括提升軟實力、創造產業新優勢等六大主軸的共同意見。

六大主軸分別為：一、提升軟實力、創造產業新優勢。二、節能減碳、邁向永續社會。

三、積極參與全球經濟整合及連結豐富台灣的國際網絡與商機。

四、開創出口新模式，服務貿易倍增。

五、促進投資，擴增企業營運能量及就業機會：政府應積極扮演行銷者角色，修改不合宜的產業發展法規，營造台灣成適合國際廠商投資的重要據點。

六、打造體驗經濟基地，發展製造業及服務業雙引擎新動力：運用政府政策導引投資，聚焦於新興產業發展，使新興產業得以引進先進技術、研發能力、管理經驗及市場資訊，縮短新興產業學習時間，加強產業國際競爭力。

文章來源: 中時

工商時報【記者黃怡錦／綜合報導】



隨著中國城市化推進、居民收入逐漸增加，中國保險市場潛在成長空間巨大，中國保監會主席吳定富說，中國未來將成長為全球最重要的保險市場之一。瑞士銀行亞洲主題分析師史邁爾斯（Simon Smiles）則預估，2020年時，中國壽險市場潛在保費規模將成長至3.5兆人民幣（下同）。

據CEIC經濟資料有限公司統計，1999至2009年，中國壽險保費收入從870億元增加至8,260億元，年複合成長率為25％，此增速遠高於中國大陸的名目GDP14％的年複合成長率。

同時，中國大陸市場的壽險深度（保費除以GDP）亦從1％上升至2.5％，與亞洲平均保險深度已達4.4％相比，大陸的壽險深度仍處於低水準。

保監會公布數據顯示，中國人壽、中國平安保險與太平洋保險今年1至4月的累計保費成長率，分別達到11.7％、26.7％與53.3％；而從3大保險公司去年的新業務價值成長貢獻來看，海通證券指出，中國平安保險的成長主要由於高利潤率和個人保險新單高成長所驅動、太平洋保險主要來自個人保險新單較快成長與結構提升，而中國人壽則主要來自業務結構大幅提升。

史邁爾斯以中國有壽險購買能力的就業人口，即年收入超過12,000元與單張保單保費平均3,000元假設下，預估中國壽險市場的潛在保費規模，將從今年的1.4兆元，至2020年時，會成長到3.5兆元，年複合成長率為9％。

日前，日本第一生命保險總裁Watanabe就明確公開表示，對於進入中國市場的意願很高，將自2012年起開始進行大規模併購。

中國大陸是全球人口最多的國家，僅管有希望超越日本，成為僅次於美國的世界第2大經濟體，但中國大陸的保險深度與密度目前僅2.2％與74美元，與台灣的13.3％及2,288美元相比，有相當大的拓展空間。

據麥肯錫預測，中國城市中等收入家庭數，2015年時會由2005年時的4,200萬增加到1.98億個，占城市家庭總數比例會由22％上升至70.8％，在可支配收入隨之提高之下，未來也將轉化成更強的購買力與保險意識。

中信證券觀點認為，未來保險業成長增速大幅上升的動力，可能會來自銀行直接介入保險業推動儲蓄客戶更快向保險客戶轉移。

此外，中國國民收入倍增計畫一旦落實，中國勞動者報酬占GDP比例將回升，此將對個人保險消費成長形成直接推動作用。

文章來源: 中時

中國時報【亓樂義／台北報導】



毛澤東嫡孫毛新宇，四十歲，日前晉升少將，成為目前中國最年輕的少將,也是第一位「七○後」（一九七○年後出生）的少將。

外界都認為毛新宇能有今天，是中共黨對毛澤東後人的特殊照顧。他承認，但他很自信地說，和他個人努力也有關係。但從他入伍到將軍，前後十年，「如此天才，應說打破世界記錄，拿破崙也甘拜下風。」

有關「毛將軍」的傳聞已一年多，直到上月廿九日，毛新宇穿上陸軍少將軍服，到四川廣元昭化古城考察，經廣元市元壩區官網拍照上網而曝光，其頭銜為軍事科學院戰爭理論和戰略研究部副部長、全國政協委員。

毛新宇一九七○年一月生於北京，是毛澤東次子毛岸青和邵華的獨子，也是毛澤東唯一的嫡孫。十八歲他保送人民大學歷史系，四年後到中央黨校理論部攻讀碩士，二○○○年進入軍事科學院攻讀博士，同時參軍入伍，開始研究軍事戰略理論和毛澤東軍事思想。十年軍旅，由此而來。

作為毛澤東嫡孫，毛新宇也嚐過世態炎涼。他最討厭西方學者對其祖父的評價，把文革的錯全歸罪毛澤東。很多人寫過毛澤東的書，他認為毛澤東的保健醫生王鶴濱所著《紫雲軒主人》寫得好；不少人扮演過毛澤東，他說最喜歡演員古月。

身材高大的毛新宇透露，大學時代他曾追求女友，沒結果，他把情場失利歸因女孩「太淺薄、不夠聰明」。他結過一次婚，前妻是賓館服務員郝明莉；現任妻子劉濱曾為空姐，為毛新宇生了一子毛東東、一女毛甜懿，生活美滿。

多年前，在一場孫子兵法研討會後，記者曾和毛新宇同桌晚餐。當時他是大校，有專人陪同，他食量驚人，一語不發，因此無從判斷他的戰略涵養。他沒什麼架子，很多人找他合影，他都配合。

文章來源: 中時

國泰航空高雄辦公室，竟然接獲一個包裹，裡頭裝的，是港龍和國泰航空，10幾年前的機艙餐具、有刀叉、杯子和毛毯，還有現金9百元，但署名及地址都查不到！航空公司判斷，應該是旅客早年搭機時A走的，因為良心不安，估算等值商品價格後，才附上現金奉還。



刀叉、湯匙、杯子還有毛毯，旁邊還附上九百元現金，這些東西全裝在一個包裹裡，但包裹寄到國泰航空高雄辦事處，屬名的寄件人跟地址卻查不到，工作人員檢查發現裡頭的用具都是10幾年前的絕版品。

國泰航空業務經理李雄達：「這應該是過往我們以前的常客，不管是搭國泰或是港龍的常客，那他基於可能良心的不安或什麼之類的，他覺得可能拿那麼久，所以有點回饋心態。」

航空公司研判可能是常搭飛機的旅客帶走，因為良心不安，才寄回奉還。實際上，旅客把飛機上的物品帶回家，可是經常發生，被A走的物品，排行前三名，依序是用餐的刀叉、杯子、還有保暖的毛毯，就連救生衣，都有人要順手牽羊。李雄達：「也有消費者會去拿航空公司的救生衣，他們可能喜歡的是有航空公司的標記。」

就怕旅客把飛機上的東西通通搬回家，現在，機艙使用的餐具，全都換成塑膠製品，方便收拾之外，也要減少不必要的損失。

文章來源: TVBS

旺報【記者韓化宇／綜合報導】



金融風暴重創歐美，給了大陸等新興國家城市發展的良機。美國財經雜誌《富比世》雜誌公布「未來10年快速增長城市」名單，中國入選城市最多，其中成都和重慶最被關注。反觀芝加哥、柏林、日本「京阪神都會區」(京都、大阪、神戶)，則被列為3大衰落城市。

重慶、成都、蘇州和南京，是大陸入選的4大發展最快速城市，又以重慶和成都最被《富比世》看好。《富比世》強調，這兩座城市交通四通發達，又有相當多知名跨國企業進駐，城市發展潛力無窮。

亞洲城市入選最多

該刊稱，這些內陸城市成為了大陸沿海大都市如上海、香港和深圳很好的替代者。北京當局大膽的城市多元化戰略，給予了內陸城市豐富土壤。大陸高速的經濟發展，還為這些城市提供了可觀的商業發展前景，為商品、服務以及投資創造了市場。

此外，大陸東部城市發展同樣令人目眩。其中有「中國威尼斯」美譽的蘇州，受惠上海急速發展，加上極具國際旅遊潛力，《富比世》認為其「美麗和歷史」，將幫助它進一步發展成為「世界辦公室」。至於南京，在2006至08年經濟成長達50%，《富比世》認為它還有進一步發展的潛力。

陸印崛起 美洲亮眼

除了中國，另一新興國家印度也有3個城市入選，馬來西亞、越南、阿拉伯聯合大公國、以色列也有城市上榜，使亞洲最多城市入選。美洲則有6個城市入選，澳洲、非洲各有1個；歐洲則榜上無名。

《富比世》指出，大陸、印度的崛起，為新興國家創造不少機會，也帶動東南亞地區城市的發展。像是越南河內，以及馬來西亞吉隆坡的金融業發展，讓美、日等跨國公司興趣濃厚。

此外，拉丁美洲也有成長亮眼的城市，像是墨西哥城和巴西聖保羅。至於非洲，剛舉行過世界盃足球賽的南非開普敦，是座美麗的濱海城市，是非洲發展前景最看好的城市。

成都交通發達適合經商

中國加速開發大西部，使成都到處新建築林立，其中不乏由戴爾（Dell）、思科（Cisco）等科技業巨擘的辦公室。全新的航空、公路、鐵路交通網絡與全世界串連起來。這座適合經商的城市，它的人均國內生產總值（GDP），與上海還有一段差距。

南京第三產業吸引就業

南京一度是明朝與民國初年的首都，與上海的距離只有150哩。由於開發成本相對便宜，不少大型建案在這個江蘇省省會拔地而起。南京正在發展成為交通樞鈕，整座城市也有大量的商辦在興建中，第三產業快速成長並吸引了大量的就業人口。南京的經濟成長2006年到2008年大幅成長50%，未來成長將更加快速。

文章來源: 旺報