台灣產業新聞-關鍵字技術研究中心

記者顏真真／台北報導



歐債危機持續蔓延，市場避險情緒上升，帶動民眾對多元化外幣定存產品的需求，銀行也趁勢推出外幣優惠定存，以美元來說，6月個月定存最高年息有1.55%，澳幣3個月也有4.8%，不過，多數都有門檻限制LED手電筒，包括有金額下限及限新存入的資金才享優惠。銀行業者表示，透過多元貨幣配置，不同幣別的差異化表現可降低匯率的波動風險，增加報酬率。

?豐(台灣)商業銀行就推出澳幣、美元及台幣的優利定存方案，其中澳幣定存3個月期的年利率最高可達4.8%，美金定存3個月期的年利率最高可達1%，新台幣定存6個月期最高可達1.5%。

?豐(台灣)商業銀行個人金融暨財富管理事業處資深副總裁莊懷德表示，澳幣一向有原物料題材，加上日前澳洲央行降息，未來市場澳幣利息恐會再下調，澳幣優利定存是民眾短期資金的最佳選擇之一。

莊懷德也強調，多元貨幣配置可降低匯率的波動風險，增加報酬率，除了握有本國貨幣外，可分散持有定存利率高於台幣定存的外幣，像是澳幣及資產配置中仍不可缺的美元，配置比例建議可以各1/3。

不過，?豐推出的外幣定存專案也設有金額限制，匯豐「卓越理財」(HSBC Premier)與「運籌理財」(HSBC Advance)財富管理帳戶的客戶或新開戶，在澳幣方面，新增資金單筆承作定存金額達新台幣200萬(含)元以上，可享有3個月期的定存年利率4.8%，單筆定存為新台幣50萬元到200萬元之間澎湖民宿，可享有3個月期的定存年利率4.5%。

在美金方面，匯豐銀說明，新增資金單筆定存金額達新台幣200萬(含)元以上，可享有3個月期的定存年利率1%，單筆定存為新台幣50萬元到200萬元之間，可享有3個月期的定存年利率0.8%。

渣打銀行個人金融事業部負責人林淑?也指出，歐債危機持續蔓延，市場避險情緒上升，帶動民眾對多元化外幣定存產品的需求，渣打「三元及第」外幣定存專案，提供美金、澳幣、南非幣3種貨幣和不同年期的多元投資選擇，當中南非幣有最高一年期5.2%優惠年利率，而美金定存利率也調升至12個月1.5%，讓客戶可按個別需要，並在考量匯率風險下，做好理財配置，是對抗通膨、維持資金購買力的理想投資選擇。

渣打銀行至6月30日止，客戶以新資金或以渣打銀的台幣定存（含定儲）到期續存資金承作「三元及第」的澳幣及南非幣定存專案，可享澳幣1年期4.6%及南非幣一年期5.2%的優惠年利率。同時，至7月31日止，承作美金1年期定存之優惠年利率為1.5%，讓投資更有彈性，不過，有關專案的最低起存額為單筆等值5000美元。

此外，渣打銀行表示，承作專案的款項達等值5000美元（含）或以上，更可獲得澳幣6分、美金3分的匯率減免優惠，讓投資者輕鬆享受匯率與利率優惠的雙重禮遇。

遠東銀行也祭出美元定存利率優惠。遠銀表示生命禮儀，油電喊漲帶動民生用品齊漲，民眾明顯感受到錢變薄了，加上近日全球股市震盪劇烈，面對不確定情勢，許多民眾手上的外幣找不到適合的去處壹搜尋網路媒體，又擔心利率太低不敵通膨，因此，遠東商銀推出低門檻、高利率的美元定存加碼專案，1個月、3個月、6個月的定存利率皆為全台最高，提供投資人停泊美元資金的好去處。

遠銀說明，「美來豐」特色為低門檻、無上限、高利率、超彈性高雄監視器安裝，至9月28日止，活動期間匯入新資金，或新客戶至遠銀，只要美金5000元起即可參加，無最高金額限制。定存期限有3種可選擇，1個月定存年利率0.35%、3個月期定存年利率1.35%、6個月期定存年利率1.55%，皆為目前市場最高，投資人可視資金需求彈性調度，且不必綁任何投資商品，也無最高金額與筆數限制，提供投資人進可攻退可守多元選擇。

遠銀建議，國人旅遊與子女出國遊學日趨頻繁，對美金等外幣需求不可或缺，尚未擁有美元資產的投資人，或是想強化美元資產配置的投資人，可在未來逢低佈局美元，依自己資金做不同安排，增加外幣投資配置，並在通膨時代多賺利息。

新聞提供： NOWnews

（中央社記者鄭景雯台北21日電）第14屆國家文藝獎今天公布得獎名單，文學類得主為小說家七等生、戲劇類得主為表演藝術家吳興國、美術類得主為書畫家張光賓、音樂類得主為作曲家賴德和，另有3項獎項從缺。



第14屆國家文藝獎經過長達7個多月的推薦、提名、評審到決審的過程，國藝會董事長黃明川下午公布得獎名單。

第14屆國家文藝獎共分為7大類，文學類得主為小說家七等生、戲劇類得主為表演藝術家吳興國、美術類得主為書畫家張光賓、音樂類得主為作曲家賴德和；另外舞蹈類、電影類、建築類3項獎項從缺，今年每位得獎者可獲得新台幣100萬元獎金。

黃明川表示，每個藝術類別生態不同，要選出7名國家文藝獎得主並不容易，評選要素是得獎者要持續創作，並且在作品上有一定的累積與創新。

國藝會指出，七等生創作的語言文字具奇特魅力，成為台灣現代主義文學獨特的風格之一；吳興國融合東方傳統表演藝術與西方戲劇經典，持續影響當代劇壇的實驗創新，力求突破既有框架，獲得肯定。

今年96歲的張光賓，是國家文藝獎年紀最大的得獎者，繪畫作品擷取元代研究的精華，融合書法筆意，在創作與研究領域持續開創新局。

賴德和則是長期持續鑽研音樂創作，融合東西方文化傳統，作品風格獨特、技法洗鍊，具當代藝術潮流多元性。

黃明川表示，國藝會將與公共電視台合作拍攝得獎者紀錄片，拍攝完成後將於公共電視台播出，同時也會發行中英文版DVD，讓民眾更貼近得獎者藝術生命。

第14屆國家文藝獎將於10月22日在國立台灣博物館舉辦頒獎典禮。990621

文章來源: 中央社

旺報【特派員何明國、記者陳秀玲／北京—台北報導】



台灣官方補助陸生赴台就學問題，近日在台灣引發爭議。國台辦發言人范麗青昨天表示，「希望大陸學生赴台求學能受到公平待遇。」

她說，自2005年秋季開始，大陸方面對已經錄取到大陸普通高校和科研院所學習的台灣本科生、碩士研究生和博士研究生，執行與大陸學生相同的收費標準。亦即，在同一個學校、同一科研院所、同一年級、同一專業學習的台灣學生和大陸學生，學費標準一致；同等條件下，住宿費的收費標準也一致。

陸設有台灣學生獎助金

為鼓勵更多台灣學生到大陸學習交流，范麗青說，大陸教育主管部門還安排專項資金，設立台灣學生的獎助學金，用於獎勵到大陸普通高校和科研院所學習的台灣本科生和研究生。

針對這項爭議，台灣陸委會副主委趙建民以實際數據指出，2001年蔡英文任陸委會主委時，補助3個大陸媒體團體來台，2003年補助4個，2006年補助3個，民進黨政府執政期間，每年至少補助2至4個大陸媒體團來台；國民黨政府2008年執政後，2008及2009年各補助2團，均未超越前政府，反對黨以此批評現今政府，有失公允。

趙建民表示，陸生補助金源頭──「中華發展基金」於民國83年設置，成立以來以補助民間交流為主體，從前總統李登輝時代、經過民進黨政府時代到現在政府，是跨黨派政府都認同的政策，也符合當前大陸政策的目標。

文章來源: 旺報

工商時報【記者佘研寧、龔俊榮／台北報導】



在外貿協會昨天舉辦的「2010兩岸台商高峰論壇」上，台企聯會長郭山輝表示，國台辦主任王毅稍早前與台商座談時曾提出，希望大陸台資企業針對品牌、通路，作出更積極的投入，大陸也將重點扶持台資企業在陸品牌、通路的創建，並希望兩岸建立共同批發零售市場。

郭山輝同時引述國台辦常務副主任鄭立中說法，希望台企聯可召集兩岸新能源（太陽能、風能、氫能）及新技術（綠能）專家，共創立新能源新技術開發平台，台企聯正著手進行籌備。

郭山輝表示，稍早前王毅與台商開會時曾提到，大陸鼓勵台商轉型升級，由外銷轉做內銷，並多做通路、品牌，多多益善，尤其鼓勵台商多做批發市場與物流中心。例如台商中知名的大成、徐福記、旺旺等都有自己的物流系統，可繼續擴展；但中小型台商實力不足，就需要各地台商協會與台企聯進行整合與輔導，甚至兩岸業者可共同合作發展，國台辦也會在這方面給予支持與協助。

對此，外貿協會董事長王志剛表示，貿協自去年於南京舉辦「台灣名品展」後，大陸有15個省、3個直轄市爭相邀請舉辦，今年貿協在東莞、天津、山東、重慶、南京辦展，光天津展場就吸引50.9萬人參與，簽約金額將近8億美元，協助台灣中小企業打通大陸品牌及通路。

下月19日，王志剛本人將將赴南京為大陸首座「台灣商品城」揭幕，建立台灣中小企業的行銷管道。未來2年內，貿協更將為2萬台商中小企業，建立管道與大陸連線。

另外，針對大陸進口台灣200多項免稅商品，恐對台弱勢產業造成衝擊的疑慮，王志剛表示，透過名品展經驗，他發現台灣設計精緻的女性織襪、炭元素養生襪皆熱銷，未來台灣產品行銷、設計都可闖出一片天，不但負面影響有限，還可以協助這些企業拓展大陸內需市場。

大成企業集團董事長韓家宸表示，ECFA簽訂後，台灣商品留在台灣生產，才能利用「MIT」代表的品質保證優勢，在大陸進行成功展銷。隨大陸經濟越來越好，越注重品牌消費，台灣品牌可藉此優勢，訂價策略比本地高30％~40％。

出席的克莉斯汀食品董事長羅田安也表示，近來他受邀前往法國、義大利、德國、日本世博館演講，各國都想了解台灣知名企業在大陸生存案例。

文章來源: 中時

國中校園竟然發生男學生，毆打女老師的暴力事件！一名國二學生，下課在走廊喧嘩，髒話辱罵女老師，女老師出面制止，這名學生竟然動手，扯女老師的頭髮，把她推倒在地。女老師頭部和頸部挫傷，不排除對施暴學生，提出傷害和公然污辱告訴，但學生的爸爸出面反控，是女老師先甩學生巴掌。



徐姓女老師撩開長髮，頭部和頸部多處明顯紅腫，打傷她的王姓學生，穿著學校運動服，被帶到警局，爸爸站在旁邊。這起校園暴力事件，發生在10日下午，身形嬌小、不到160公分高的女老師，被170公分的王姓學生推倒在地，出拳痛毆。

國中教務主任：「老師到了門口來之後，這位同學居然突然間抓住老師的馬尾，把老師的馬尾拉著，壓在地上，然後進行毆打的動作。」

校方表示，女老師在隔壁教室上課，王姓學生站在窗口向她罵髒話，女老師開口制止，沒想到才走出教室，就被揪著打，不過學生的爸爸說，是女老師先打人。王姓男學生爸爸：「老師打他巴掌，他才回手打老師。」

究竟是誰先動手？警方還要釐清，但校方對這名學生很頭痛，爸爸長期失業，他才唸國二，卻經常曠課、抽菸、嚼檳榔、頂撞辱罵師長、毆打同學，行為嚴重偏差。國中教務主任：「這名同學，他平常就有暴力傾向，會毆打同學。」

校方說，被打的女老師，在特教班代課2年，目前請假在家休養，不願再多說什麼。王姓學生因為有學習障礙，國文、英文、數學主要科目，才會轉到特教班補救教學，事情發生後，校方立刻記三大過懲處，考慮將他轉到中途學校安置。

文章來源: TVBS

（中央社記者許秩維台北6日電）有台北縣國中教師今天前往教育部陳情，反映學校違反常態編班規定。教育部國教司表示，將請台北縣政府1週內清查並回報，若有違法，教育部不排除依法督導。



台北縣重慶國中教師李俊德今天在人本教育基金會陪同下，前往教育部陳情。他也蒐集學校違反常態編班規定的事項資料，提交教育部參考。

李俊德說，學校九年級分組教學方案，雖採英文和數理的分組，但實際上卻是「統包式的A、B分組」，因為上課學生完全一樣；而教室分配方面，成績較好的A組班級被分配到導師辦公室旁的教室，B組卻被外放到資源回收場附近的邊陲地帶，就好像給學生貼上標籤。

人本教育基金會執行長馮喬蘭表示，人本今年針對國中現況進行問卷調查，發現全國有51.8%的國中沒有落實常態編班，而台北縣重慶國中只是其中的1個例子。她認為，要落實正常教學，除推行12年國教外，教育部也該對能力分組進行檢視，避免成為變相能力分班。

教育部國教司表示，教育部一直貫徹常態編班的政策，依據國民教育法規定，國中可進行能力分組，但不可否認，部分學校在執行能力分組時過程可能有瑕疵，被質疑是變相的能力分班，因此教育部也持續監督地方政府對常態編班情況進行了解。

針對李俊德提到的學校進行統包式分組，教育部國教司表示，之前已明文規定，統包式的能力分組是錯誤的分組態樣，因此，教育部會請台北縣政府在1週內清查狀況並回報，若有違法，教育部不排除依法督導，校長等相關人員可能會遭懲處。991206

（中央社記者王飛華攝99年12月6日）

文章來源: 中央社

（中央社記者許秩維台北6日電）有台北縣國中教師今天前往教育部陳情，反映學校違反常態編班規定。教育部國教司表示，將請台北縣政府1週內清查並回報，若有違法，教育部不排除依法督導。



台北縣重慶國中教師李俊德今天在人本教育基金會陪同下，前往教育部陳情。他也蒐集學校違反常態編班規定的事項資料，提交教育部參考。

李俊德說，學校九年級分組教學方案，雖採英文和數理的分組，但實際上卻是「統包式的A、B分組」，因為上課學生完全一樣；而教室分配方面，成績較好的A組班級被分配到導師辦公室旁的教室，B組卻被外放到資源回收場附近的邊陲地帶，就好像給學生貼上標籤。

人本教育基金會執行長馮喬蘭表示，人本今年針對國中現況進行問卷調查，發現全國有51.8%的國中沒有落實常態編班，而台北縣重慶國中只是其中的1個例子。她認為，要落實正常教學，除推行12年國教外，教育部也該對能力分組進行檢視，避免成為變相能力分班。

教育部國教司表示，教育部一直貫徹常態編班的政策，依據國民教育法規定，國中可進行能力分組，但不可否認，部分學校在執行能力分組時過程可能有瑕疵，被質疑是變相的能力分班，因此教育部也持續監督地方政府對常態編班情況進行了解。

針對李俊德提到的學校進行統包式分組，教育部國教司表示，之前已明文規定，統包式的能力分組是錯誤的分組態樣，因此，教育部會請台北縣政府在1週內清查狀況並回報，若有違法，教育部不排除依法督導，校長等相關人員可能會遭懲處。991206

（中央社記者王飛華攝99年12月6日）

文章來源: 中央社

新黨台北市議員王鴻薇、潘懷宗、侯冠群近日對補教亂象做出調查，意外發現補教亂象層出不窮，補習幾乎成為台北市學生共同的生活經歷，多元教改升學壓力依然沒有變小，補習成為學生求學生活重要的一部份。



王鴻薇指出，台北市升學制度一變再變，最新版本的北北基聯招，學生只剩一次考試機會，壓力反而更大，不少父母紛紛帶著孩子來到補習班求助名師。她表示，調查發現國三生考試壓力最大，有69%學生在課後必須參加補習，而一週補習6小時以上人數佔近61.94%，9小時以上人數占23.79%以上，而其中還不包括請家教的學生人數。

王鴻薇進一步指出，就國三生而言，有41%學生曾在補習班遭到體罰，而因為同儕而去補習有27.49%，為自己課業去補習有21.45%，父母逼迫補習有45.32%，為了獎金鼓勵而去補習有5.74%，父母望子成龍，反而增加孩子的壓力；另一項有趣的數據顯示，國三生有86.1%認為補習班是學生認識異性社交場所，許多學生在補習的同時認識異性朋友擴展人際關係，令人始料未及。

王鴻薇認為，既然補習已成為學生求學的一部份主管單位就必須擬定評鑑制度與退場制度，並且將資訊透明化，讓家長與學生能夠選擇合法理想的補習班，安心就學。

侯冠群議員調閱近兩年1999當家熱線與市長信箱有關補習班的申訴紀錄，發現共有465件，等於是每兩天就發生一件申訴案件。其中「違規招生」有149件、「違規擴充班舍」有60件、「消防安檢不符規定」有43件、「違建招牌」有23件、「路霸」有23件、「體罰」有7件、「違規聘用教師」有8件、「處理態度差」有10件與其他142件。

潘懷宗議員指出，民眾基於公益的立場檢舉疑似無照招生的補習班，甚至都已經舉證時間、地點，卻還是有一半以上的案件都是「查無事實」，而教育局的處理方式為「上門查處未見有營業之實」、「現場有課桌椅，無上課之實」等說明。

潘懷宗更進一步點出先前被爆出無照營業的某英文機構早有民眾申訴，教育局明知未立案，竟還以「…考慮到業者生計，避免導致民怨，給予業者自行斟酌停業、搬遷或辦理立案…」。潘懷宗質疑教育局查辦不積極，讓民眾覺得教育局在護航這些不肖業者。

侯冠群指出，有業者會私自租借場地給學生上課，這之中以地下室居多，一再檢舉教育局還是「查無此實」，甚至民眾舉證「補習班利用大樓電機室作教室…6/2(99年)下午2點多，教室發出爆炸聲，火花四濺，學生與老師匆忙奪門而出，學生目瞪口呆，大家怕得要死…補習班還封鎖消息，要求小朋友不要亂講…」的案件時，教育局直至6/24才上門稽查，僅回覆場地使用符合標準、業者登記在案、與現場並無爆炸一事即止，無進一步追查此案是否屬實。侯冠群質疑，事隔兩個星期才稽查，當然查不出東西，學生的安全要怎麼保障！

潘懷宗又指出，在家長最擔心的體罰方面，有家長陳情道「…該補習班主任經常性罰跪學童…」或「…該補習班老師經常使用棍子打成績不佳或過動的學生…」而教育局的處理情形也僅是告誡即止。而民眾對於教育局的處理態度也多有怨言，如「去電教育局社教科找承辦人，該單位人員回答支支吾吾，一下子說承辦人不在，一下子又說承辦人請假，質疑承辦人有敷衍塞責之嫌」、「屢次檢舉皆未見有任何回覆」，甚至有民眾申訴「教育局督察邊嚼口香糖邊執行公務，一副很囂張的樣子，有礙觀瞻，給予市民不好的觀感！」潘懷宗認為，以這樣的辦事效率，當然查不到什麼東西，教育局稽查補教環境明顯拖延怠惰！

文章來源: NOWnews

（中央社記者陳淑芬苗栗4日電）苗栗頭屋國中學生黎心如獲今年總統教育獎，她與祖父母相依為命，家庭經濟困頓，但小小年紀已拿到7張電腦、企業人才等合格證書，為改善家計積極做準備。



教育部今天公布總統教育獎得主名單，苗栗縣頭屋國中3年級學生黎心如名列榜中，消息傳回，學校師生都與有榮焉。黎心如表示，她將持續掌握每個學習機會，克服疾病，回饋家人與社會。

黎心如今年16歲，患有系統性紅斑性狼瘡，從小父母離異，父親入監服刑，與姊妹3人由祖父母照顧長大。祖父年邁、一眼失明、又患氣喘；祖母疾病纏身，姑姑身心障礙，全家6口仰賴祖父敬老津貼及姑姑殘障補助金每月共新台幣7000元過活。

黎心如小小年紀就懂得掌握各種校內外的學習機會，積極為未來求職專業技能做準備，已獲得專業中文秘書人員、專業文書人員、專業人事人員、專業企劃人員、專業英文秘書人員、專業E-OFFICE人員、專業行銷人員等7種企業人才合格證書。

「爺爺面對困境時，總是不放棄；我告訴自己，我也可以度過一切難關，成為家裡的支柱」，黎心如說，從小受到祖父無微不至的照顧，祖父雖身處困境，還付出所有及無私的愛，將積蓄提供她學鋼琴與電腦。

黎心如表示，她感激祖父的愛，更希望自己能趕快長大，幫忙改善家計，但卻罹患紅斑性狼瘡，需常進出醫院治療。她希望能克服疾病考驗，早日協助家人過安定的生活，期待未來就讀技職學校，學一技之長，賺錢補貼家用。

黎心如說，成長的過程，接受很多師長及社會善心人士的幫助，她希望善用電腦專長，在社區協助弱勢族群或是年長者學習電腦技能；並到社福機構演奏鋼琴，讓音樂帶給弱勢者快樂，回饋家人與社會。990604

文章來源: 中央社

（中央社記者陳靜萍台中縣16日電）台中縣豐原市豐南國中數學老師施信華冒著被家長質疑的風險，指導28名資優生，蒐集來自全美最受歡迎的活用百大試題，新編了1本數學專書，被稱為國中生必讀數學書。



「好的老師，是教室裡的奇蹟」，豐南國中導師何明珠今天表示，施信華引領全班28名學生出版了這本「國中生一定要會的1百道經典數學題目」，這是做學問的正確態度。

施信華指出，當初他只是將美國國家數學教師協會票選的100道經典數學題，以英文原文的海報貼在教室，沒想到引起學生的好奇，他於是帶著28名資優班學生花了1個寒假時間將題目翻成中文並做出解答。

「天啊，看都看不懂」，是多數學生拿到英文數學題目後的第一個反應，但學生表示，經過仔細分析、查單字並翻成中文後，發現「題目並不難」，算出解答後，施信華又順勢而為，鼓勵他們每題創作出3題引申題。

共同出版這本書的豐南國中三年28班的學生，去年已畢業，有20名學生考上了台中一中及台中女中，其他學生也考上理想學校。

豐南國中校長鄧詩勳表示，一群15歲國中生可以出版1本數學專書，是一件值得驕傲的事，希望透過這本書讓初接觸「英文數學」的人可以很快就輕鬆學習。

不過，學生解答後，施信華卻為了取得美國國家數學教師協會版權而頭痛，所幸有出版社出面解決了這個問題，於是這本「國中生一定要會的1百道經典數學題目」順利在今年正式出版。990816

文章來源: 中央社

〔記者廖雪茹／竹北報導〕新竹縣昨天舉辦國中小學及幼稚園教師甄選，45名缺額有2608人報考，總錄取率僅1.7%﹔雖然競爭激烈，多數人都不願放棄一絲希望，到考率8成5。教育處說，昨天的初試12日、14日公布結果，22日到24日進行複試。



竹縣教師甄選初試，昨天在博愛國中、仁愛國中與光明國小同時舉行。昨天還是炎熱高溫，中場休息時間，只見考生專注地埋首苦讀，不浪費時間瀏覽重點。

教育處副處長姜秀珠說，竹縣共有2608人報考爭取45個教師缺額，其中，國中（包含國文、英文、理化、特教老師）錄取26人，國小（包含一般、英文、特教老師）錄取17人，幼稚園錄取2人，總錄取率約1.7%。

12、14日公布結果

教育處提醒，國中教師取前40%進入複試（口試和試教），初試結果12日公布﹔國小與幼稚園教師取錄取人數的10倍進入複試，初試結果14日公布。放榜當天請考生上新竹縣政府教育處網站最新公告查詢，確認自己的權益。

文章來源: 自由