台灣產業新聞-關鍵字技術研究中心

旺報【記者陳秀蘭╱台北報導】



大陸工信部副部長楊學山周日（17日）將率領聯想、騰訊、百度等重量級大陸企業近90人訪問團來台，這也是第3波陸資鬆綁後，兩岸科技產業最大規模交流。

據了解，宏達電將與大陸兩大互聯網巨頭騰訊與新浪簽署合作意向書。另由大陸面板女王白為民率領大陸8大彩電廠先遣團則於周六抵台，白為民稍早允諾今年對台面板採購金額有望達去年40億美元水準。

由經濟部國貿局主辦、外貿協會執行的「海峽兩岸高新產業合作研討會暨採購洽談會」將於19日登場，這是楊學山首度以工信部副部長名義率團出席澎湖民宿。據了解，兩岸投保協議即將簽署，面對經濟部今年3月公布的第3波陸資鬆綁，大幅鬆綁陸資參股LED、面板等科技產業，楊學山此行率大陸重量級科技業者來台並出席兩岸高新產業合作研討會，備受關注。

貿協董事長王志剛指出，楊學山掌管大陸科技產業的政策規畫，此次首度來台的重要任務為促進兩岸高科技產業實質合作，因此這場研討會優先鎖定兩岸目前最亟需合作且最具市場潛力的產業為交流重點，包括雲端運算、物聯網、汽車電子、面板及LED照明。

據了解，為拯救面板、LED、DRAM等4大慘業，經濟部積極促成兩岸LED業者相互參股，合資成立旗艦公司，另也期盼大陸彩電業者來台參股面板業者。貿協透露，楊學山此行訪台將參訪面板雙虎奇美電、友達，以及台達電、鴻海LED手電筒、聯發科等10家台灣企業。

此次來台的重量級科技業者，包括大陸最大互聯網服務提供商騰訊、全球最大中文入口網站百度，電信設備龍頭華為、聯想及大陸車電領導品牌深圳航盛電子等，其中騰訊副總裁江陽、華為副總裁劉松及新浪總經理林啟文也在隨行名單內。

其中，宏達電將利用此次機會與騰訊、新浪分別簽署合作意向書，奇美、友達則將與大陸8大彩電廠簽署採購意向書，以深化兩岸智慧手機應用及面板的合作。

至於有大陸面板採購女王稱譽的中國電子視像行業協會副會長兼秘書長白為民，今年是第4度應貿協之邀率大陸海信、海爾壹搜尋網路媒體、長虹、TCL、康佳、創維、熊貓、廈華等8大彩電業者同行。白為民預計16日先行抵台，白為民在今年初曾公開允諾生命禮儀，今年對台面板採購金額不縮水高雄監視器安裝，會維持去年的40億美元（約新台幣1200億元）水準。

新聞提供： 旺報

（中央社記者羅苑韶巴黎13日專電）法國國會選舉投票倒數5天，「第一伴侶」崔威勒發推文對社會黨參選人加油，原本可以是一件美事，但她支持的對象偏偏和社會黨立場相左，局面超尷尬。



法國17日舉行國民議會選舉第二輪投票，社會黨在第一輪投票中佔優勢東部米禮盒推薦，但繼續力拼第二輪投票，期望可贏得絕對多數席次。

社會黨在西部濱海沙倫特（Charente Maritime）省第1選區出現兩個社會黨自家人互打局面。

其中1人是2007年社會黨提名總統候選人賀雅爾（Segolene Royal），她自2004年起是這個選區所屬區域波杜夏宏特（Poitou－Charentes）行政首長系統家具，更將選區戰況提高到全國性知名度。

在地經營的社會黨法洛尼（Olivier Falorni）不滿政黨指派賀雅爾空降，不願退讓。賀雅爾和法洛尼雙雙進入第二輪投票，兩人僵持不下。

社會黨中央黨部先喊話，秘書長歐布瑞（MartineAubry）12日特地更改行程，到現場表示對賀雅爾的支持高雄監視器安裝。

賀雅爾一面對媒體表示，獲得前夫、總統歐蘭德（Francois Hollande）的支持。幾小時後，歐蘭德「伴侶」崔威勒（Valerie Trierweiler）卻發推文說「法洛尼加油。他沒做錯什麼，在當地服務多年，無私貢獻」。

崔威勒推文被視為對法洛尼的支持。然而法洛尼在這場國會選舉中不願服從社會黨安排，堅持參選，強調空降的賀雅爾目標不在服務地方選民。

賀雅爾是社會黨明星級政治人物，同時是歐蘭德4個孩子的母親。法國媒體普遍傳言指出LED燈具，崔威勒對賀雅爾有心結。她這次發出和社會黨相反意見的推文，讓總統府和社會黨都很尷尬，同時成為右派批評的笑柄。

「世界報」（Le Monde）引述一名總統府幕僚對推文的反應表示認證車，「我要對付的應是政府危機事件，而不是家庭夫妻間的問題」。1010613

新聞提供： 中央社

（中央社記者張謙香港14日電）去年10月才到香港工作的前新聞局駐港代表張曼娟將於月底離任，重回東吳大學教書，她稍後會交代離任原因。



光華新聞文化中心今天證實，主任張曼娟將於月底離任台灣伴手禮，她稍後將會舉行記者會，說明原委。

本身為作家的張曼娟日本房地產，曾在東吳大學任教沙發工廠，去年底獲前新聞局委任為光華中心主任。張曼娟來港履新至今，致力推動兩岸和香港的文化交流，甚獲好評系統家具。

因此，媒體對張曼娟離任感到突然。

據悉，新聞局徹除後，光華中心原有人手包括張曼娟分別轉到文化部和外交部，預料中心明年正式交由文化部接管。1010614

轉載自～ 中央社兒童書桌

建大(2106-TW)今(13)日召開股東會，通過去年財報、每股並配發1.35元現金股利。建大表示，隨時間點進入旺季，第2季營收可望逐月成長目標。



建大股東會通過去年財報澎湖哪裡好玩。建大去年合併營收達新台幣277.92億元，年增17%。毛利率15.92%，營益率6.64%，稅後淨利30.19億元，每股盈餘(EPS)為4.38元；扣除處分Cooper利益，本業EPS約2.4元。

建大股東會也通過每股配發1.35元現金股利及股票股利0.65002177油漆工程行，合計2.00002177元議案。而以建大昨收盤價計算殖利率為5.83%、股價淨值比1.76熱水器。

建大表示搬家公司，新產能將陸續到位，原物料價格較去年而言維持低檔，有助於毛利率穩健，而隨時間點進入旺季，第2季營收可望達逐月成長目標礁溪溫泉推薦。

建大5月營收淨額來到6.52億元，突破今年3月高點，年增22.52%，並創新高紀錄；而5月合併營收約達28.2億元，則為歷史次高紀錄。

另外，建大股東會並改選董監事，新選任董監事名單為楊銀明、楊啟仁、張宏德、楊佳瑜、陳昭榮、建上股份有限公司；監察人為蕭如珀、林宗毅。

轉載自～ 鉅亨網

香港2012年6月13日電 /美通社亞洲/ -- 為增加客戶欣賞電影的樂趣，以及提升Citibank Rewards 「憑分即賞」優惠，Citibank繼早前於UA院線網站推出全港首創憑分於網上即時購買電影戲票或迷你爆谷套餐的服務外，由即日起更將優惠推廣至MCL院線(1)網站，詳情如下：



獎賞 所需積分

2D電影戲票10,000 (約相等於$40優惠價)*

3D電影戲票15,000 (約相等於$60優惠價)*

細爆谷套餐5,000 (約相等於$20優惠價)*



由即日起至12月31日，Citibank 指定信用卡(2)客戶於MCL院線售票處或網站 www.mclcinemas.com(3) 購買電影戲票宜蘭民宿，可選擇以Citibank Rewards「憑分即賞」付款，以積分購買電影戲票或細爆谷套餐(4)，只需數個步驟即可完成，而且數量不限，積分越多，獎賞越多！

*以250積分抵銷$1簽賬計算

註：

優惠不適用於The Grand Cinema。

除特別註明外國民服飾，優惠只適用於由花旗銀行(香港)有限公司所發行之Citibank普通卡網頁設計、Citibank金卡自體脂肪移植、Citibank Rewards信用卡、Citibank Ultima CardLED燈泡、安盛Citibank信用卡及Citibank I.T VISA Card之基本卡客戶。

於MCL院線及Star Cinema網站憑分換領之電影戲票，每張戲票需要以信用卡繳付港幣$7手續費。

每次於MCL院線及Star Cinema院線網站可憑分換領之電影戲票或細爆谷套餐數量不限，但每次交易不能只包括細爆谷套餐。

轉載自～ 美通社

（中央社台北23日電）財團法人語言訓練測驗中心（LTTC）舉辦的「全民英檢」99年高級複試（含口試、寫作），將於11月20、21日在台北舉行測驗。其中寫作測驗將首度採電腦化施測。



LTTC表示，受電腦科技影響，民眾使用電腦的能力提高，愈來愈多人，特別是英語程度較高者，經常利用電腦直接寫作。因此，為使「全民英檢」高級寫作測驗方式盡量接近考生在現實生活中使用英語寫作的情境，自今年起特別推出電腦化測驗供報考者選擇。

根據LTTC進行「全民英檢」高級寫作電腦化測驗的研究結果，考生在電腦化與紙筆測驗的成績、作答等表現相當，且考生對於電腦化測驗的作答頁面設計、硬體安排等皆表滿意。但研究結果同時顯示，達半數參與研究的考生仍偏好傳統的紙筆測驗方式，因此，LTTC決定採電腦、紙筆測驗方式雙軌並行，供報考者選擇。

報考者得於報名時選擇採電腦或紙筆方式作答，測驗費相同。但是，因今年電腦測驗試場容額有限（約170 人），LTTC表示屆時將依報考者完成報名程式先後順序安排，超出容額者，仍將安排以紙筆方式應考。

LTTC表示，凡通過98及99年高級初試但尚未通過複試者，皆可報考本次測驗，報名期間為9月24日至10 月4日，網路報名請至「全民英檢網」（www.gept.org.tw）。

另外，LTTC也提醒99年高級聽力與閱讀兩項成績均達90分或以上者，已具備申請「全民英檢行萬里獎助」資格，務必留意獎助金申請日程，以免錯失獲得獎助金的機會。有關「全民英檢行萬里獎助」細節，請上「全民英檢網」（http://www.gept.org.tw）查閱或電洽LTTC全民英檢組：（02）2369-7127。990923

文章來源: 中央社

（中央社台北24日電）財團法人語言訓練測驗中心（LTTC）1年一度的「全民英檢」高級初試成績揭曉，平均成績為68.17分（各項滿分120分），通過率為32%，成績單24日寄發。



LLTC表示，高級測驗檢測的目標為國內大學英語主修系所、或曾赴英語系國家大學、研究所進修並取得學位者。LLTC即日起至10月4日提供網路及電話語音成績查詢服務。

本次高級初試測驗8月28日舉行，共964人報考，到考率為 93%。成績達通過標準（聽力及閱讀兩項測驗成績總和達160分，且其中任一項成績不低於72分）以上者共286人。

台北、台中及高雄 3個考區中，台北考區考生聽力及閱讀能力測驗平均成績略高於台中及高雄考區。男性考生兩項測驗平均成績高於女性考生，19歲以下考生的聽力與閱讀能力測驗平均成績顯著高於20歲以上考生。主修英語的考生人數佔全部考生34%，通過率為28%。本次測驗考生中，6成以上考生已取得中高級測驗合格證書，其中有201人通過本次高級初試。

99年高級複試訂於11月20、21日於台北辦理，擬報考者，請於9月24日至10月4日以網路報名並完成繳費手續。複試含寫作及口說兩項測驗，寫作測驗今年首次採電腦與紙筆作答雙軌並行，報考者可於報名時選擇，詳見「全民英檢網（http://www.gept.org.tw）」高級複試網路報名說明。

LTTC為鼓勵國人拓展國際觀，自99年起設置「行萬里獎助專案」，本次高級聽力與閱讀兩項測驗成績均達90分或90分以上者具備申請資格，詳情請參閱「全民英檢網」。另「全民英檢」 100年的施測日程預定於10月中旬公布，相關資訊請查閱「全民英檢網」或電洽LTTC全民英檢組：（02）2369-7127，自動語音服務專線：（02）2362-6385。990924

文章來源: 中央社

（中央社記者林思宇台北23日電）財團法人語言訓練測驗中心 (LTTC)今天表示，「全民英檢」99年高級複試(含口試、寫作)，將在11月20、21日在台北舉行。寫作測驗將首度採電腦化施測。



LTTC表示，受電腦科技的影響，民眾使用電腦的能力提高，愈來愈多人，尤其是英語程度較高者，經常利用電腦直接寫作，為了將測驗方式貼近考生在現實生活中使用英語寫作的情境，今年起推出電腦化測驗供報考者選擇。

LTTC說，根據全民英檢高級寫作電腦化測驗的研究結果，考生在電腦化與紙筆測驗的成績、作答等表現相當，且考生對於電腦化測驗的作答頁面設計、硬體安排等都表示滿意。

但研究結果同時顯示，達半數參與研究的考生仍偏好傳統的紙筆測驗方式，LTTC才會決定採電腦、紙筆測驗方式雙軌並行，供考生選擇，且測驗費相同。

LTTC表示，今年電腦測驗試場容額約170人，將依報考者完成報名程序先後順序安排，超出容額者，仍將獲安排以紙筆方式應考。

LTTC表示，凡通過98年及99年高級初試但尚未通過複試者，都可報考本次測驗，報名期間為9月24日至10月4日，採網路報名。

99年高級聽力與閱讀兩項成績都達90分或以上者，LTTC說，已具備申請「全民英檢行萬里獎助」資格，務必留意獎助金申請日程，以免錯失獲得獎助金的機會。990923

文章來源: 中央社

（中央社記者李先鳳台北16日電）由國人自行研發的英語測驗「全民英檢」，獲得日本早稻田大學的國際學程採認，這是本土的「全民英檢」首度獲得國際採認。



「全民英檢」主辦單位財團法人語言訓練測驗中心表示，另外包括東京大學與同志社大學等，因為即將開設全英文授課的學程，正積極來台灣招生，也將跟進採認。

語言訓練測驗中心主任高天恩指出，台灣的大學、機構也致力於校園國際化，紛設國際學程吸引外籍學生。如台大「企業碩士管理專班」、中研院的「國際研究生學程」，以及成大、東吳、文化等大學的國際學程，皆採認「全民英檢」作為學生申請入學審核條件之一。

他說，過去台灣想出國留學的學生只能用托福（TOEFL）或雅思（IELTS）的成績作為英語能力的證明，但現在愈來愈多學生以「全民英檢」證書來佐證自己的英語實力，申請出國進修、交流。

台灣大學社會科學院長趙永茂表示，國際上採認「全民英檢」能讓學生在英美測驗之外多一項選擇，讓台灣學生有更多機會。990816

文章來源: 中央社

（中央社記者李先鳳台北16日電）由國人自行研發的英語測驗「全民英檢」，獲得日本早稻田大學的國際學程採認，這是本土的「全民英檢」首度獲得國際採認。



「全民英檢」主辦單位財團法人語言訓練測驗中心表示，另外包括東京大學與同志社大學等，因為即將開設全英文授課的學程，正積極來台灣招生，也將跟進採認。

語言訓練測驗中心主任高天恩指出，台灣的大學、機構也致力於校園國際化，紛設國際學程吸引外籍學生。如台大「企業碩士管理專班」、中研院的「國際研究生學程」，以及成大、東吳、文化等大學的國際學程，皆採認「全民英檢」作為學生申請入學審核條件之一。

他說，過去台灣想出國留學的學生只能用托福（TOEFL）或雅思（IELTS）的成績作為英語能力的證明，但現在愈來愈多學生以「全民英檢」證書來佐證自己的英語實力，申請出國進修、交流。

台灣大學社會科學院長趙永茂表示，國際上採認「全民英檢」能讓學生在英美測驗之外多一項選擇，讓台灣學生有更多機會。990816

文章來源: 中央社

（中央社台北8日電）全民英檢主辦單位財團法人語言訓練測驗中心（LTTC）7日宣布明年全民英檢日期，及為進一步服務考生的兩項重大變革：開放報考複試未通過項目（寫作或口說）；初級與中級初試各增辦1次。



語言中心表示，全民英檢目前複試報考規定為各級考生通過初試後，可於2年內直接報考複試（寫作與口說兩項）。自民國100年起，已通過其中一項複試，僅需於上述期間內報考未通過項目即可；但如兩項皆未通過，下次仍須報考兩項。

初試通過後2年期限內寫作、口說皆獲通過者，LTTC將核發4項通過的合格證書。此新規定適用於99年起通過初試的考生，寫作、口說單項報考則於100年開始實施。

語言中心指出，應各界需求，LTTC特於100年增辦初級及中級初試各1次，分別於10月及4月舉行。全民英檢自89年開辦以來，至99年報考總人數近430萬人次。測驗成績深具公信力，業經公民營及金融機構採認；各大學及高中也採用本測驗成績作為入學甄選、學習成果評量或畢業門檻參考。

近年來，全民英檢成績更獲得國際採認，作為申請入學的英語能力證明，如日本早稻田大學、中央研究院國際研究生學程、台灣大學Global MBA等。

LTTC特別提醒擬使用全民英檢中級成績參加大學推甄者，即時報名100年1月8日舉辦的中級初試（自10月20日起受理報名至28日），以免錯失甄選加分良機。

欲報考全民英檢者可通信或上網預報名，為支援環保，LTTC鼓勵大眾多利用網路預報名，報考者無需購買報名手冊，僅須於報名期間上全民英檢官網（http://www.gept.org.tw）依說明完成報名程式後自行列印報名表並繳費寄出；不便上網者，可採通信報名，須購買報名手冊每份新台幣50元（預定自15日起開始販售）。如有疑問，請洽詢LTTC全民英檢專線：02-2369-7127。991008

文章來源: 中央社

財團法人語言訓練測驗中心（LTTC）表示，明年（100）「全民英檢」有兩項重大變革，包括：考生已通過複試不管是寫作或口說任一項，可在2年內報考未通過的項目，這項新規定適用於今（99）年初試通過的考生，寫作、口說單項報考則從明（100）年開始實施。另外，為因應各界需求，原來各2次的初級與中級初試，將再增加辦理1次，明年分別在10月及4月舉行，提醒想使用英檢成績參加大學推甄的考生，10月20號起可報名參加明年1月的中級初試，詳情可利用「全民英檢」官網(http://www.gept.org.tw)查詢。



(2010/10/8 下午 05:10:31　徐詠絮)

文章來源: 教育廣播

（中央社台北2日電）為協助在學青年及有志人士，財團法人語言訓練測驗中心（LTTC）特別訂定「全民英檢」國際交流活動獎助辦法，幫助有計畫、有想法的申請者一圓遊學夢。



LTTC強調，此項活動不僅適用於年滿18歲的在學學生，有意出國學習、進修的社會人士與上班族同樣具申請資格。此次活動尤其針對「全民英檢（GEPT）」高級測驗或「外語能力測驗（FLPT）－英語測驗」達特定門檻的考生，鼓勵學習者不斷精進英語能力，並將英語落實在國際溝通與文化交流中。

LTTC主任高天恩表示，「全民英檢」高級測驗與「外語能力測驗」主要評量的正是高階語言溝通能力，不僅英語能力要強，也要能實際運用英語作有效的表達，並理解文化意涵。他說，只要申請者能提出具體且與國際交流相關的計畫，並能達到活用英語、促進交流的目標，就可能成為得獎者。

只要申請時已年滿18歲的中華民國國民，報考民國今年8月的「全民英檢」高級初試，且聽力與閱讀兩項測驗成績均達90分（含）以上；或在今年6月至明年3月間報考「外語能力測驗」的英語聽力、用法、字彙與閱讀3項測驗成績均達90分（含）以上，並擬於得獎後1年內前往英語系國家作短期遊學、進修或交流者，均可提出申請。

申請者須檢附上述指定英語測驗成績證明、英文自傳與英文出國計畫。初審通過後即進入英語簡報甄選的複審階段。通過複審的得獎者，LTTC將依甄選結果核發8人每人新台幣3至5萬元不等金額獎助金。詳細辦法請查詢「全民英檢」行萬里獎助專案官網。

LTTC特別提醒申請者注意，今年「全民英檢」高級初試報名期間自6月29日至7月7日止，切勿錯過報名機會。990602

文章來源: 中央社

（中央社台北2日電）為協助在學青年及有志人士，財團法人語言訓練測驗中心（LTTC）特別訂定「全民英檢」國際交流活動獎助辦法，幫助有計畫、有想法的申請者一圓遊學夢。



LTTC強調，此項活動不僅適用於年滿18歲的在學學生，有意出國學習、進修的社會人士與上班族同樣具申請資格。此次活動尤其針對「全民英檢（GEPT）」高級測驗或「外語能力測驗（FLPT）－英語測驗」達特定門檻的考生，鼓勵學習者不斷精進英語能力，並將英語落實在國際溝通與文化交流中。

LTTC主任高天恩表示，「全民英檢」高級測驗與「外語能力測驗」主要評量的正是高階語言溝通能力，不僅英語能力要強，也要能實際運用英語作有效的表達，並理解文化意涵。他說，只要申請者能提出具體且與國際交流相關的計畫，並能達到活用英語、促進交流的目標，就可能成為得獎者。

只要申請時已年滿18歲的中華民國國民，報考民國今年8月的「全民英檢」高級初試，且聽力與閱讀兩項測驗成績均達90分（含）以上；或在今年6月至明年3月間報考「外語能力測驗」的英語聽力、用法、字彙與閱讀3項測驗成績均達90分（含）以上，並擬於得獎後1年內前往英語系國家作短期遊學、進修或交流者，均可提出申請。

申請者須檢附上述指定英語測驗成績證明、英文自傳與英文出國計畫。初審通過後即進入英語簡報甄選的複審階段。通過複審的得獎者，LTTC將依甄選結果核發8人每人新台幣3至5萬元不等金額獎助金。詳細辦法請查詢「全民英檢」行萬里獎助專案官網。

LTTC特別提醒申請者注意，今年「全民英檢」高級初試報名期間自6月29日至7月7日止，切勿錯過報名機會。990602

文章來源: 中央社

（中央社台北13日電）財團法人語言訓練測驗中心（LTTC）辦理「全民英檢」99年第2次初級複試將於9月18、19及25日舉行，全國各縣市及澎湖、金門、馬祖三大離島均設有考區。



本次測驗共計46個考場，報考人數 4萬3128人，其中符合報名費全免優惠資格的考生有 417人。就考區而言，台北考區報考人數佔最高比例，達 23.4%；離島考區最低，其中金門、馬祖兩考區報考人數合計未超出60人。為服務離島民眾，LTTC仍將派專人前往辦理測驗。

LTTC指出，初級複試測驗項目包含「寫作能力測驗」及「口說能力測驗」兩項，各需約 1小時，每名考生兩項測驗應試先後順序不一，試場不盡相同，請留意准考證上各項測驗時間及試場，準時應試。

准考證已於9月3日寄發，尚未收到准考證的考生，請於測驗前自行以正反面皆空白的A4紙張上網補印或電洽LTTC全民英檢組。測驗當日，考生務必攜帶合格身分證件正本、准考證、橡皮擦及普通黑色鉛筆；合格身分證件正本包含國民身分證或效期內的駕照、護照，國中生可用印有相片的健保IC卡替代。

為維護試場安寧，測驗時鬧鐘 (錶)等電子設備必須取消鬧鈴設定並關閉電源，行動電話必須取出電池，非應試用品 (含前述設備)皆須放在教室前面地板上。請考生於試前詳閱准考證正反面之注意事項及試場規則（99年「全民英檢」報名手冊第23-24頁），務必遵守各項試場規定。

為方便考生瞭解各考場地理位置及到達考場交通路線，LTTC已於網站上公布各考場試場分配表及考場交通指南，敬請參考。另因多數考場計程車及自用車無法進入校園，請考生多利用大眾運輸交通工具，以利提早到達試場應考。990913

文章來源: 中央社